お店の名称変更についてThe name of the shop change.

　現在の名称である｢KIMONO KABUKI｣を変更する事になりました。

熟考を重ねるた結果。

新名称は｢KIMONO KABUKIS｣となりました。

よろしくお願いします。

The new name "KIMONO　KABUKIS"

kimono kabuki 100日過ぎました。ありがとう！

勢いだけでスタートしたkimono kabokiも、とうとう100日を越えました。

関わってくれた方、購入してくれた方

本当にありがとう！

そしてカブキメイトの

妻Y、U夫妻、M、Kさんみんなのリレーで100日を迎えました。

怒涛の100日が良かったのかどうか、わかるのはもっと先

まだ走り続けます。たぶん

乃木神社骨董蚤の市ブログ

http://www.nogikotto.com/

古美術・骨董ブログはこちらから！

http://art.blogmura.com/artzairyou/

カブキ2月も開催します。We're operating in kimono kabuki Takeshita Street.

いつまで続けられるかわかりませんが、2月も継続決定しています。

We're operating in kimono kabuki Takeshita Street.

竹下通りカブキ年末年始の予定。Takeshita Street I "Kabuki" is open.

12月31日通常通り、朝10時～夜8時30分まで
1月1日通常通り、朝10時～夜8時30分まで

つまり、全て何時もどおりです。
We are also open as usual year-end and New Year holidays.
Business hours, it is up to 20:30 10:00 ~ night morning.

竹下通りカブキオープンしています。Takeshita Street I "Kabuki" is open.

無事オープンしています。

基本的な営業時間、朝10時～夜8時30分までです。
イレギュラーな営業時間や、変更ありましたら再度お伝えします。

Business hours, it is up to 20:30 10:00 ~ night morning.

明日から始まります。HARAJUKU KIMONO 「KABUKI」

Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 1-8-1

We are facing the Takeshita Street.

東京都渋谷区神宮前1-8-1 F1の外

竹下通りに面してます。

明日からスタートです。

10時位には商品並べ終わりそうです。

It is a start from tomorrow.

The 10 o'clock position is likely the end arranged goods.

羽織のコーディネイト kimono outfit of the day Sell in Harajuku

Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 1-8-1
We are facing the Takeshita Street.

東京都渋谷区神宮前1-8-1 F1の外
竹下通りに面してます。

更に羽織をコーディネイト。

Kimono jacket.
Old clothes.

12月15日からオープンします。